See The English Version Below
El grupo de monitoreo biológico comunitario de Rancho Quemado mediante los alcances del proyecto “Estrategias de conservación de bosques y fortalecimiento de emprendimientos verdes en la comunidad de Rancho Quemado, en el área de amortiguamiento del Parque Nacional Corcovado”, financiado por el Canje I de Deuda por Naturaleza y ejecutado por Aves de Osa (Osa Birds); continúa aprendiendo sobre la increíble diversidad de flora que existe en los alrededores de la comunidad. Con el acompañamiento del reconocido botánico Reinaldo Aguilar, se llevó a cabo un taller de identificación de plantas en tres senderos, en los cuales se encontraron especies importantes para aprender un poco más sobre su ciclo reproductivo, hábitat y su importancia para la fauna por medio del monitoreo fenológico, como el níspero (Pouteria foveolata), especie vulnerable en la lista roja de la UICN y una calatea endémica del Sur de Costa Rica, la (Calathea lasiophylla), la cual por su limitada distribución es importante en conservación.
Así mismo, se reconocieron plantas silvestres con potencial ornamental que pueden ser usadas para promover el uso de plantas nativas en los jardines de la misma comunidad las cuales además de embellecer, proveen beneficios para la vida silvestre.
El aprendizaje de la taxonomía de plantas es todo un reto, sin embargo toda la Península de Osa es un laboratorio viviente en donde se puede practicar y descubrir cosas nuevas cada día, solo se necesita un poco de entusiasmo y amor por la vida silvestre.
Learning about the diversity of flora in the community of Rancho Quemado
As part of the project “Strategies for forest conservation and strengthening of green enterprises in the community of Rancho Quemado, in the buffer zone of the Corcovado National Park”, financed by the First Debt for Nature Swap and executed by Birds of Osa; The community biological monitoring group of Rancho Quemado continues to learn about the incredible diversity of flora that exists in the community surroundings. Leading the group, renowned botanist Reinaldo Aguilar conducted a plant identification workshop along three local trails where students learned more about plant reproductive cycles, habitat and their importance for wildlife through phenological monitoring. Several importatn plants were located to include the loquat (Pouteria foveolata), an IUCN red listed Vulnerable species, and the endemic calatea of southern Costa Rica (Calathea lasiophylla) which due to its limited distribution is extremely important for conservation.
Likewise, wild plants with ornamental potential were recognized that can be used to promote the use of native plants in gardens of the same community which, in addition to beautifying, provide benefits for wildlife.
Learning about the taxonomy of plants is a challenge, however the entire Osa Peninsula is a living laboratory where you can practice and discover new things every day; you only need a little enthusiasm and love for wildlife.